L’équité entre les femmes et les hommes implique l’application de l’équité et de la justice dans la répartition des avantages et des responsabilités entre les femmes et les hommes. Le concept reconnaît que les femmes et les hommes présentent des différences en matière de besoins et de forces et que ces différences doivent être identifiées et traitées de manière à rectifier les déséquilibres entre les sexes. (Stratégie pour l’égalité entre les femmes et les hommes 2010-2015» – SEC(2010), 1080 final)